(Київ, 24 березня 2008 р.)

24 березня 2008 року з нагоди Національного свята Греції в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського відбувся науково-просвітницький захід у програмі якого відбулася Міжнародна наукова конференція "Україна — Греція: зрізи епох" та урочисте відкриття комплексу книжково-інформаційних виставок з теми та презентації.

Організатори:
• Посольство Грецької Республіки в Україні;
• Національна академія наук України;
• Національна бібліотека Україні імені В. І. Вернадського.

На конференції, яка працювала в пленарному та секційному режимах, було порушено такі проблеми: давні традиції української елліністики та її нові завдання; свобода як засадничий принцип античної грецької цивілізації; історія українських греків як складова історії українського народу; грецькі пам'ятки історії та культури в Україні; греко-українські відносини за Козацької доби; українське дипломатичне представництво часів УНР у Греції; режим "чорних полковників" у Греції (1967-1974) і НАТО; традиційні обряди сімейно-родового життя греків Приазов'я як складова національної культури; елементи традиційної грецької культури в Ранній Візантії; грецьке коріння Острозької Біблії; грецький рукописний перекладний фонд бібліотек Київської Русі як основа християнської культури; Михайло Драгоманов як антикознавець; християнські таїнства та давньогрецькі містерії; грецька церква в Україні; творчі зв'язки Одеської державної наукової бібліотеки ім. М. Горького з Фондом грецької культури (Одеська філія); греки в Україні: історія розселення та ін.

У форматі заходу розгорнуто такі книжково-інформаційні виставки із фондів НБУВ: "Україна — Греція: зрізи епох"; "Грецька цивілізація: від давнини до сучасності"; "Історія давньої Греції"; "Мистецтво та література, театр давньої Греції"; "Грецька рукописна перекладна книга в Київській Русі"; "Грецькі мислителі"; "Грецькі мотиви в українській поезії та літературі"; "Греція в ракурсі картографічних документів НБУВ" (усього понад 1500 одиниць збереження), а також виставку книжок, яку підготували мерія м. Салоніки (Греція) і Центр дослідження та розвитку грецької культури Чорноморського регіону (м. Салоніки), що після заходу були подаровані Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського.

На урочистостях перед присутніми виступили: генеральний директор НБУВ, академік НАН України Олексій Онищенко; Надзвичайний і Повноважний Посол Греції в Україні Харалампос Дімітріу; завідуючий кафедрою елліністики Київського національного університету імені Тараса Шевченка, канд. філол. наук Андрій Савенко; пров. наук. співроб., керівник Центру українсько-грецьких відносин Інституту історії України НАН України, канд. іст. наук Наталія Терентьєва.

Видавничий проект підручника для вищих навчальних закладів "Україна-Греція: історія та сучасність" представив проф. кафедри історії стародавнього світу та середніх віків Київського національного університету імені Тараса Шевченка, д-р іст. наук Віктор Ставнюк; а видавничий проект "Рід Маврокордато в Російській імперії: історія родини в документах та фактах" — ст. наук. співроб., керівник Центру спеціальних історичних дисциплін Інституту історії НАН України, канд. іст. наук Валерій Томозов.