Куліш Пантелеймон Олександрович (1819–1897)
Електронна виставка до 205-річчя від дня народження

 

У серпні виповнилося 205 років від дня народження Пантелеймона Олександровича Куліша – визначного українського письменника, поета, корифея української літератури, літературознавця, перекладача, етнографа, фольклориста, видавця та громадського діяча.

Пантелеймон Куліш народився 7 серпня 1819 року у містечку Вороніж Глухівського повіту Чернігівської губернії.

Писав під псевдонімами Белебень, Гладкий, Данило-Юс, Євгеній Горницький, К., М., Н. М., П. К., Іван Горза, Іродчук, Козак, Козак Белебень, Ломус, Макогон, Микола М., Т. Необачний, Николай М., Нанько Небреха, Петро Забоцень, Ратай Павло, Папько Казюка, Панько Олелькович, Ф. П. Хорчечко, Хуторянин та інші.

Активно сприяв розвиткові української літературної мови, науки, філософії та історії. Був одним із засновників Кирило-Мефодіївського товариства (1845–1846), серед яких були Василь Білозерський, Микола Гулак, Микола Костомаров, Опанас Маркович. У 1946 році до них доєднався Тарас Шевченко.

Пантелеймон Куліш відомий як автор першого українського історичного роману «Чорна рада» (1857). Перші розділи надруковані в журналі «Современник» (1847). За романом «Чорна рада» на Київській кіностудії ім. О. П. Довженка Микола Засєєв-Руденко створив однойменний 9-серійний телесеріал (2000). Писав українською та російською мовами.

Автор «кулішівки» – першої фонетичної абетки української мови, яка лежить в основі сучасного українського правопису та мовлення. У 1857 році була видана «Граматка» Пантелеймона Куліша – перший україномовний буквар.

Писав художні твори: прозу – роман «Алексей Однорог» (1853), повісті – «Яков Яковлевч», «Феклуша» та інші, оповідання, драматичні твори – «Іродова морока» (1868), трилогію «Цар Наливай», «Байда князь Вишневецький», «Сагайдачний» та поетичні твори. Вийшли друком збірки «Досвітки» (1862) та «Хуторна поезія» (1882); наукові праці – «История воссоединения Руси» (1874–1977), «Отпадение Малоросии от Польшы» (1888); публіцистичні твори – «Листи з хутора» (1861), «Хуторская философия и удаленная от света поэзия» (1879).

Упорядкував «Записки о Южной Руси» (1856–1857), в яких зібрано народні легенди, перекази, пісні та думи.

Редагував та видавав науково-літературний та мистецький журнал «Основи» (1861–1862), в якому публікувались праці тогочасних письменників, літературознавців, істориків. У 1860 році відкрив власну друкарню. Видав український літературно-художній альманах «Хата», який вийшов 25 лютого 1860 в Петербурзі й додрукований 11 травня цього ж року під редакцією П. Куліша. В альманасі надруковано декілька віршів Тараса Шевченка, твори Марка Вовчка, Євгена Гребінки, Ганни Барвінок та інших. Зміст альманаху становили поезії, оповідання, байки.

В останні роки свого життя займався перекладацькою діяльністю. Найбільше відомий як перший перекладач Біблії українською мовою (по смерті Куліша переклад завершив Іван Пулюй), а також перекладів та переспівів творів Шекспіра, Ґете, Джорджа Байрона, балади Адама Міцкевича «Русалка», «Химери», «Чумацькі діти», які увійшли до збірки «Позичена кобза» (1897).

Помер письменник 14 лютого 1897 року на хуторі Мотронівка, нині село Оленівка Ніжинського району Чернігівської області.

Чимало видань після його смерті видано його дружиною – письменницею Ганною Олександрівною Білозерською (Барвінок).

Творчість письменника актуальна і в наш час. Її досліджували і досліджують мовознавці, історики, фольклористи, кулішезнавці (Є. Кирилюк, Н. Слободянюк, Ж. Яновська, Є. Нахлік, О. Федорук) та інші вчені. Як пише кулішезнавець Олесь Федорук: «Пантелеймон Куліш був неймовірно складний і незручний для однобічного, однозначного трактування, попри те, що він закладав підвалини сучасного українства. Його діяння сучасники не раз не сприймали, його твори випереджали час. Його перекладацька праця, художня творчість, історичні писання – це були цеглини, які лягали в основу, підмурівок того будинку, який ми називаємо Україною. Якби тих цеглин не було, то я не скажу і ніхто не скаже, ким ми були б, але ми точно були б інакші...».

 

До уваги читачів представлено книжкову виставку з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (НБУВ) та відділу науково-бібліографічної інформації (ВНБІ). Матеріал розташовано за розділами: «Основні друковані праці П. О. Куліша» (Зібрання творів; Вибрані твори; Окремі твори; Переклади; Щоденник, спогади, мемуари), «Література про життя та діяльність П. О. Куліша», «Вшанування пам’яті П. О. Куліша», «Бібліографічні покажчики» по алфавіту назв творів та авторів видань чи біографічних статей. Шифри зберігання у фондах вказано після бібліографічних записів.

 

 

Список літератури (1843–2023 рр.)

 

Основні друковані праці П. О. Куліша

 

Зібрання творів

 

1. Повне зібрання творів / Пантелеймон Куліш ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Наук. Т-во ім. Шевченка в Америці, Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту [та ін.] ; редкол.: Г. Грабович (голова), В. Дудко, С. Захаркін [та ін.]. – Київ : Критика, 2005–    .

Т. 1 : Листи, 1841–1850 / упоряд., комент. О. Федорук ; відп. ред. С. Захаркін. – 2005. – 646 с. : портр.

Т. 2 : Листи, 1850–1856 / упоряд., комент. О. Федорук ; відп. ред. В. Дудко. – 2009. – 670 с. : портр.

Шифр НБУВ: В348823/1, 2

 

2. Повне зібрання творів / Пантелеймон Куліш ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Наук. Т-во ім. Шевченка в Америці, Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту [та ін.] ; редкол.: Г. Грабович (голова), В. Дудко, С. Захаркін [та ін.]. – Київ : Критика, 2005–    .

Т. 3 : Наукові праці. Публіцистика, кн. 1 : Записки о Южной Руси / упоряд., підгот. тексту, авт. ст., комент. В. Івашків ; відп. ред.: О. Федорук, С. Захаркін. – 2015. – 413, [17] с. : іл., портр.

Т. 3 : Наукові праці. Публіцистика, кн. 2 : Записки о Южной Руси. – 2015. – 381, [17] с. : іл., портр.

Шифр НБУВ: В348823/3, кн. 1–2

 

3. Повне зібрання творів. Перклади та переспіви / Пантелеймон Куліш ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Наук. Т-во ім. Шевченка в Америці [та ін.]. – Київ : Критика, 2020–    .

Т. 1 : Шекспирові твори. Отелло. Троїл та Кессида. Комедія помилок / упоряд.: О. Боронь, О. Федорук ; заг. ред. О. Федорук ; редрада.: І Дзюба (голова), С. Гальченко, Г. Гринь [та ін.] ; редкол.: Г. Грабович (голова), М. Бондар, О. Боронь [та ін.]. – 2020. – 443, [2] с. – Назва на корінці: Переклади.

Шифр НБУВ: В358808/1

 

4. Повне зібрання творів : проспект / Пантелеймон Куліш ; Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т Критики ; редкол.: Г. Грабович (голова), В. Дудко, С. Захаркін [та ін.]. – Київ : Критика, 2005. – 16 с.

Шифр НБУВ: Р106410; ВНБІ: д К90

 

5. Сочинения и письма : [в 5 т.] / П. А. Кулиш ; под ред. М. Каманина ; изд. А. М. Кулиш. – Киев : Тип. Т. Г. Мейнкандера, 1908–1910.

Т. 1 : Стихотворения, 1843–1879 гг. – 1908. – 396, 133, III с. : портр.

Т. 2 : Стихотворения, 1882–1892 гг. – 1908. – 456, 19, III с.

Зміст: Хуторна поезія; Магомет і Хадиза; Хуторні недогарки; Маруся Богуславка; Переспіви з великоруських співів; Римські елегії.

Т. 3 : Стихотворения, 1893–1899. – 1909. – 528, 154 VII с.

Зміст: Дзвін; Куліш у пеклі; Позичена кобза; Григорій Сковорода; Додатки; Примечания; Предисловия, примечания и послесловия П. А. Кулиша к свом стихам.

Т. 4 : Драматические призведения, 1844–1894 гг. – 1910. – 525, 10 с. : порттр., ил.

Зміст: Любовь за гробом; Из записных книжек 1855 и 1856 гг.; Колии; Иродова морока; Хуторянка; Драмована трилогия: Байда. князь Вишневецкий; Петро Сагайдачний; Царь Наливай.

Т. 5 : Рассказы, повести и романы. – 1910. – 398, 37 с. : портр.

Зміст: Малороссийские рссказы; Огненный змий; Цыган; Михайло Чернышенко; Орися; Яков Яковлевич.

Шифр НБУВ: Вu2137/1–5

 

6. Твори Пантелеймона Куліша / П. О. Куліш ; пеpедм. Ю. С. Романчука. – Львів : Вид-во т-ва «Пpосьвіта», 1908–1910. – (Руска письменність ; 6).

Т. 1 : [Поезії епічні і лїpичні]. – 1908. – 502, [2] с. : портр.

Зміст: Україна; Досьвітки; Хуторна поезія; Магомет і Хадиза; Дзвін.

Т. 2 : [Поезії епічні і ліpичні]. – 1909. – 559 с. : портр.

Змісит: Маруся Богуславка; Хуторні недогарки; Грицько Сковорода.

Т. 3 : [Пеpеспіви і пеpеклади з Святого письма та новочасних поетів]. – 1909. – 575 с. : портр.

Зміст: Мусієві пісні; Іов; Псалтир; Товитові словеса; Переклади з польської; Переклади з російської; Позичена кобза.

Т. 4 : [Дpаматичні твоpи]. – 1909. – 528 с. : портр.

Зміст: Колії; Хуторянка; Байда; Петро Сагайдашний; Цар Наливай; Іродова морока.

Т. 5 : [Повісті і оповіданя]. – 1910. – 560 с. : портр.

Зміст: Циган; Орися; Народні казки і оповідання; Чорна Рада; Сіра кобила; Поро злодія у селі Гаківниця; Півпівника; Гордовита пара; Січові гості; Дівоче серце; Мартин Гак; Брати; Потомки українського гайдамацтва; Товкач.

Т. 6 : [Істоpія, літеpатуpа і інша пpоза]. – 1910. – 700 с. : портр.

Зміст: Історія; Література, критика; Інша проза.

Шифр НБУВ: Аu15486/1–6

 

7. Твори : в 2 т. / П. О. Куліш ; підгот. тексти, упоряд. і склав приміт. М. Л. Гончарук ; авт. передм. М. Г. Жулинський. – Київ : Дніпро, 1989.

Т. 1 : Поетичні твори. – 654 с.

Т. 2 : Чорна рада: хроніка 1663 року; Оповідання; Драматичні твори; Статті та рецензії. – 586 с.

Шифр НБУВ: В336696/1–2

 

8. Твори : в 2 т. / Пантелеймон Куліш ; редкол.: І. О. Дзеверін, О. Т. Гончар, Ю. Е. Григор'єв [та ін.] ; упоряд. і примітки Є. К. Нахлік ; НАН України. – Київ : Наук. думка, 1994. – (Бібліотека української літератури. Українська нова література.).

Т. 1 : Прозові твори ; Поетичні твори ; Переспіви та переклади. – 750 с. : портр.

Т. 2 : Поеми. Драматичні твори. – 1994. – 766 с. : портр.

Шифр НБУВ: В339861/1–2

 

Вибрані твори

 

9. Вибрані твори : (худож. проза) / ред. та вступ. ст. Мих. Могилянського. – Київ : Час, 1929. – 157, [3] с.

Зміст: Народні казки й оповідання; Оповідання.

Шифр НБУВ: Вu14391

 

10. Вибрані твори / Пантелеймон Куліш ; упоряд., примітки Є. Кирилюка ; вступ. ст. Лакизи ; редкол. серії: В. Арнаутов, О. Попов. – Харків ; Київ : Держ. вид-во України, 1930. – 202 с. – (Дитяча бібліотека українських письменників).

Зміст: Орися; Теклюса; Яків Якович; Гордовита пара; Січові гості; Дівоче серце; Мартин Гак; Примітки.

Шифр НБУВ: Вu14182

 

11. Вибрані твори / Пантелеймон Куліш ; упоряд., підгот. тексту та прим. М. Л. Гончарука ; ред. М. Д. Бернштейн ; авт. вступ. ст. І. І. Пільгук. – Київ : Дніпро, 1969. – 554, [5] с. : портр. – Назва обкл.: Пантелеймон Куліш.

Шифр НБУВ: Ва79139

 

12. Вибрані твори / П. О. Куліш ; передм. А. Гуляка. – Київ : Сакцент Плюс, 2007. – 352 c.

Зміст: Чорна рада: хроніка 1663 року; Маруся Богуславка.

Шифр НБУВ: Ва703070

 

13. Вибрані твори / Пантелеймон Куліш. – Київ : Yakaboo Publishing, 2023. – 262, [1] с. – (Yaka ШКОЛА).

Зміст: Чорна рада: хроніка 1663 року; Дівоче серце; Жизнь Кіліша.

Шифр НБУВ: Ва864402

 

Окремі твори

 

14. Алексей Однорог : ист. роман / [псевд.] Николай М. – СПб. : тип. Э. Праца, 1853. – 214 c.

Шифр НБУВ: Во328975

 

15. Байда князь Вишневецкий : драма (1553–1564) / П. А. Кулиш. – СПб. : Тип. «Обществ. польза», 1884. – 158 с.

Шифр НБУВ: Вu17225

 

16. Вороніж і вороніжці в життєтворчості П. О. Куліша / П. О. Куліш ; упоряд., передм., прим. Н. В. Міллер. – Київ : Ліра-К, 2019. – 151 с. : іл., портр. – Текст укр., рос. – До 200-річчя з дня народж. П. О. Куліша.

Вміщено ранню прозу Пантелеймона Куліша «воронізького циклу» з додаванням нових біографічних відомостей періоду проживання письменника у Воронежі.

Шифр НБУВ: Вc67552

 

17. Воспоминания детства : повести / П. А. Кулиш ; предисл. В. И. Шенрока. – Бахмут : типо-литогр. М. М. Крамарева, 1899. – 490 с. : портр.

Зміст: Яков Яковлевич; История Ульяны Тереньтьевны; Феклуша.

Шифр НБУВ: Аu15553

 

18. Граматка / [П. А. Кулиш]. – СПб. : Тип. П. А. Кулиша, 1857. – 149 c. : ил.

«Граматка» П. О. Куліша стала першим букварем, за яким українці в підросійській Україні могли навчатися українською мовою.

Зміст: Азбука; Правопис по складах; Читання по верхам; Погляд на Божу правду; Коротка історія Святого Письма; Коротка наука християнської віри; Пословиці; Арифметика (з прикладами); Цитати зі Святого Письма; Молитви.

Шифр НБУВ: Аu15494

 

19. Граматка / П. О. Куліш. – 2-ге вид. – СПб. : Тип. П. А. Кулиша, 1861. – 68 с. : іл.

Шифр НБУВ: Р 686

 

20. Досвітки : думи и поеми / Пантелеймон Куліш. – СПб. : Тип. П. А. Кулиша, 1862. – 256 с.

Шифр НБУВ: Ао117651

 

21. Досвітки : думи і поеми / Пантелеймон Куліш ; вид. Ф. А. Іогансона. – 2-ге вид., допов. – Київ : Тип. К. Н. Милевского, [1876]. – 256 с.

Шифр НБУВ: Аu15555

 

22. Драмована трилогія : [в 3 ч.] / Панько Куліш. – Харків : Печат. дело, 1900.

Ч. 1 : Байда, князь Вишневецький. – 150 с.

Ч. 2 : Петро Сагайдачний. – 152 с.

Ч. 3 : Царь Наливай. – с.: 157–316.

Шифр НБУВ: Вu17755

 

23. Жизнь Куліша : мемуари; Дівоче серце : оповідання; Чорна рада : роман / Пантелеймон Куліш ; авт. передм. С. В. Задорожна. – Київ : Шанс, 2013. – 270 с. – (Шкільна бібліотека).

Шифр НБУВ: Ва768585

 

24. Записки о Южной Руси : в 2 т. / сост., авт. предисл., примеч. П. А. Кулиш ; издал П. Кулиш. – СПб. : Тип. А. Якобсона, 1856–1857.

Т. 1. – 1856. – XXVI, 322, [2] c.

До тому увійшли зібрані П. Кулішем народні легенди, думи, пісні про київські Золоті ворота, боротьби проти татар і унії; про походи запорожців та Б. Хмельницького; оповідання про кобзарів та лірників.

Т. 2. – 1857. – XIII, 354 c.

До тому увійшли зібрані та прокоментовані Л. Жемчужниковим казки, легенди та повір’я, анекдоти та народні пісні, які покладені на ноти для фортепіано; поема Т. Шевченка «Наймичка»; оповідання П. Куліша «Наймичка».

Шифр НБУВ: Вu17226/1–2

 

25. Записки о Южной Руси : в 2 т. / сост. и изд. П. Кулиш. – Репр. воспроизведение изд. 1856–1857 гг. – Киев : Днипро, 1994. – 322, 354 с.

Шифр НБУВ: Ва557906

 

26. История воссоединения Руси / П. А. Кулиш ; изд. т-ва «Обществ. польза». – СПб. ; М. : Тип. т-ва «Обществ. польза» : Тип. А. А. Гатцука, 1874–1877.

Т. 1 : От начала колонизации опустошенной татарским погромом Киево-Галицкой Руси до начала столетней казацко-шляхетской войны. – 1874. – [4], III, III, 363 c.

Т. 2 : От начала столетней казацко-шляхетской войны до восстановления в Киеве православной иерархии в 1620 году. – 1874. – [3], VIII, III, 456, [1] c.

Т. 3 : Религиозное, социальное и национальное движение в эпоху Иова Борецкого. – М., 1877. – [3], III, 374 c.

Шифр НБУВ: Вu3472/1–3

 

27. Маруся Богуславка : поема (1620 р.) / П. О. Куліш. – Львів : Друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1899. – 67 с.

Шифр НБУВ: Ва629030

 

28. Огняний змій : повість із народ. переказів / П. О. Куліш. – Київ : Сяйво, 1929. – 80 с.

Шифр НБУВ: Аu6965

 

29. Оповідання / П. А. Кулиш ; передне слово М. Чернявського. – Бахмут : Печатня М. М. Крамарева, 1900. – 159 с.

Зміст: Орися; Січові гості; Гордовита пара; Дівоче серце; Сіра кобила; Півпівника; Циган; Листи з хутора.

Шифр НБУВ: Аu16410

 

30. Отпадение Малороссии от Польши (1340–1654) : в 3 т. / П. А. Кулиш. – М. : Унив. тип., 1888–1889.

Т. 1. – 1888. – 283 c.

Т. 2. – 1888. – 394 c.

Т. 3. – 1889. – 415 c.

Шифр НБУВ: Вu18587/1–3

 

31. Повести : в 4 т. / П. А. Кулиш. – СПб. : Тип П. А. Кулиша, 1860.

Т. 1 : Черная рада. – 357 с.

Т. 2 : Алексей Однорог. – 337 с.

Т. 3 : Воспоминания детства / Николай М. – 412 с.

Зміст: Феклуша; Яков Яковлевич; История Ульяны Терентьевны.

Т. 4 : Майор; Потомки задніпровських гайдамаків. – 323 с.

Шифр НБУВ: Вu15570/1–4

 

32. Повість про український народ / Пантелеймон Куліш ; пер. з рос. Я. Прихода ; упоряд. і вступ. ст. В. Івашків ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Філол. ф-тет, Каф. укр. фольклористики ім. Філарета Колесси. – Львів : Літопис, 2006. – 228 с.

Шифр НБУВ: Ва681974

 

33. Повість про український народ / Пантелеймон Куліш ; упоряд. та авт. вступ. ст. В. Івашків ; пер. з рос. Я. Приходи. – Тернопіль : Терно-граф, 2016. – 226 с. : іл. – Текст укр. та рос.

Стисло викладено історію України від початків козацтва до XIX ст.

Шифр НБУВ: Ва806930

 

34. Поезії / Пантелеймон Куліш. – Харків : Книгоспілка, 1927. – 208, I–XIV с. : портр. – (Літературна бібліотека).

Зміст: Досвітки; Хуторна поезія; Дзвін; Позичена кобза; Додатки: Життя Куліша; Примітки.

Шифр НБУВ: Аu5008

 

35. Поезії / Пантелеймон Куліш ; редкол.: М. П. Бажан, О. Є. Засенко, С. А. Крижанівський [та ін.] ; упоряд. В. В. Яременко ; авт. вступ. ст. І. І. Пільгук. – Київ : Радян. письменник, 1970. – 393 c. : портр. – (Бібліотека поета).

Шифр НБУВ: Ао194229

 

36. Позичена кобза : переспіви чужоземних співів / переспів О. П. Куліша. – Женева : Укр. друкарня, 1897. – 117 с.

Шифр НБУВ: Аu12669

 

37. Украинские народные предания. Кн. 1 / собрал П. Кулиш. – М. : Унив. тип., 1847. – 90 с.

Шифр НБУВ: Вu18590

 

38. Україна : від початків України до батька Хмельнцького / Пантелеймон Куліш. – Київ : Унив. тип., 1843. – 93 c.

Шифр НБУВ: Вu5224

 

39. Хмельнищина : іст. оповідання / Пантелеймон Куліш. – Петербург : Дpук. П. А. Куліша, 1861. – 128 с. – Пам’яті Тараса Шевченка.

Шифр НБУВ: Аu1044

 

40. Хуторна поезія / П. О. Куліш. – Львів : Друк. т-ва ім. Шевченка, 1882. – 139 с.

Шифр НБУВ: Аu1429

 

41. Хуторные недогарки / П. А. Кулиш. – Харьков : Печат. дело, 1901. – 111 с.

Шифр НБУВ: Аu15952

 

42. Чорна рада: хроніка 1663 року / Пантелеймон Кулиш. – СПб. : Тип. А. Якобсона, 1857. – 428 с.

Шифр НБУВ: Вu17758

 

43. Чорна рада : [роман] / Пантелеймон Куліш. – Київ : Кристал бук, 2015. – 223 с. – (Видатні українські твори. Історія в романах та повістях) (Історія України у літературних творах).

Шифр НБУВ: Ва795246

 

44. Чорна рада: хроніка 1663 року : роман / Пантелеймон Куліш ; іл. І. Суманенкова. – Київ : Знання, 2020. – 215 с. : іл. – (Скарби: молодіжна серія).

Шифр НБУВ: Ва861704

 

45. Шукачі щастя : роман / пер. з рос. І. Миронець ; вступ ст. Є. Кирилюка. – Київ : Рух, 1930. – 212 с.

Шифр НБУВ: Вu14843

 

Переклади

 

46. Святе псьмо Нового Завіту : мовою русько-укр. / пер.: П. О. Куліш, І. П. Пулюй. – Відень : Друк. А. Гольцгаузена, 1901. – 444 с.

Аu1974

 

47. Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту : мовою русько-укр. / пер.: П. О. Куліша, І. С. Левицького, [І. П.] Пулюя. – Ювілейне вид. – Київ : Укр. Біблійне т-во, 2003. – 860, 256 с.

Шифр НБУВ: Вс38421

 

48. Сьвяте письмо Старого і Нового Завіту : мовою русько-укр. / пер. П. О. Куліш [та ін.] ; переднє слово В. Козирський, В. Шендоровський. – Перевид. 1903 р. – Київ : Простір, 2007. – 1083 с.

Шифр НБУВ: Вс44401

 

Щоденник, спогади, мемуари

 

49. Щоденник / АН України, Ін-т укр. археології, Центр. наук. б-ка ім. В. І. Вернадського [та ін.] ; редкол.: М. Жулинський (голов. ред.), І. Білик, М. Брайчевський [та ін.] ; упоряд. тексту, прим. С. М. Кіржаєва ; відп. ред. В. С. Шандра. – Київ, 1993. – 87 с. : портр. – (Серія книжкових пам’яток «Українські пропілеї»).

Щоденні записи видатного діяча української культури Пантелеймона Куліша 1845–1848 рр., що публікуються вперше, є найцікавішим джерелом для розуміння постаті особистості. Наприкінці 20-х рр. ХХ ст. до видання цей щоденник підготував український літературознавець, віце-президент Всеукр. акад. наук Сергій Єфремов.

Шифр НБУВ: Ва556954

 

50. Спогади про Тараса Шевченка / П. О. Куліш ; передм. та примітки Є. Кирилюка. – Харків ; Київ : Держ. вид-во України, 1930. – 90, [2] с. : портр.

Шифр НБУВ: В127866

 

Див. також № 23

 

 

Література про життя та діяльність П. О. Куліша

 

51. Булгак О. В. Фольклорист, учений і письменник : до 180-річчя від дня народж. П. О. Куліша / О. В. Булгак // Календар знаменних і пам’ятних дат, 99. – Київ, 1999. – ІІІ кв. – С. 38–45 : портр.

Шифр НБУВ: Ж60630

 

52. Ґеник С. Куліш Пантелеймон // Ґеник С. 150 великих українців / Степан Ґеник. – Івано-Франківськ, 2001. – С. 120–122 : портр.

Шифр НБУВ: Вс35814; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 Ґ-34

 

53. Дзендзелівський Й. О. Куліш Пантелеймон Олександрович / Й. О. Дзендзелівський // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні, Ін-т укр. мови [та ін.] ; редкол.: В. М. Русанівський (співголова) [та ін.]. – Вид. 3-тє, зі змін. і допов. – Київ, 2007. – С. 297 : портр.

Шифр НБУВ: Вс44703; ВНБІ: Ш141.4я2 У45

 

54. Дисак Ф. Куліш Пантелеймон Олександрович / Ф. Дисак // Українська журналістика в іменах : матеріали до енциклопед. слов. / НАН України, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника, Н.-д. центр періодики ; за ред. М. М. Романюка. – Львів, 1995. – Вип. 2. – С. 103–106.

Шифр НБУВ: В340182/2; ВНБІ: Ч612(4Укр)д.я2 У45

 

55. Жадько В. Куліш Пантелеймон Олександрович // Жадько В. Черкащина : універс. енциклопедія / В. Жадько. – Київ, 2010. – С. 495–496 : іл.

Шифр НБУВ: Со30135; ВНБІ: Т3(4Укр-Чек)я2 Ч-48

 

56. Жулинський М. Г. Куліш Пантелеймон Олександрович / М. Г. Жулинський, Є. Н. Нахлік // Українська літературна енциклопедія : в 5 т. / Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР ; відп. ред. І. О. Дзеверін. – Київ, 1995. – Т. 3. –С. 95–98.

Шифр НБУВ: В335899/3; ВНБІ: Ш5(4Укр)я2 У45

 

57. Історія української культури : у 5 т. / НАН України ; голов. редкол.: Б. Є. Патон, Г. Д. Вервес, І. Ф. Курас [та ін.]. – Київ, 2001–2013.

Т. 4, кн. 1 : Українська культура першої половини XIX століття / редкол. тому, кн. 1: Г. А. Скрипник (голов. ред.) [та ін.]. – 2008. – 1006, [1] с. : іл.

Про П. Куліша. – С. 12, 52, 53, 55, 59, 61, 64, 67, 73, 247, 416, 471, 475, 478, 480, 481, 484, 487, 493, 531, 568–570, 572, 573, 587, 597, 598, 606, 613, 616, 734, 743, 745, 746, 758, 763, 771, 800, 844, 859, 957, 959.

Т. 4, кн. 2 : Українська культура другої половини ХІХ століття / редкол. тому, кн. 2: Г. А. Скрипник (голов. ред.) [та ін.]. – 2005. – 1292, [1] с. : іл.

Про П. Куліша. – С. 12, 14, 19, 21, 23, 24, 26, 34, 39, 41, 43–45, 48, 49, 51, 52, 66–70, 72–78, 80, 82–85, 87, 92, 98, 101, 103, 109, 115–119, 126–130, 169, 184, 185, 188, 199, 201, 266, 296, 300, 302, 318–320, 327, 362, 505, 959, 1063, 1236, 1238, 1240.

Шифр НБУВ: В343912/4, кн.1–2; ВНБІ: Т3(4Укр)я2 І-90

 

58. Історія української літератури : у 2 т. / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: І. О. Дзеверін (голова), В. Г. Дончик, О. В. Мишанич [та ін.]. – Київ : Наук. думка, 1987–1988.

Т. 1 : Дожовтнева література / авт. тому: М. П. Бондар, О. І. Гончар, М. С. Грицюта [та ін.]. – 1987. – 631 с. : портр.

Про Куліша П. О. – С. 126, 157, 178, 218, 220, 221, 223, 226, 227, 230, 231, 233–235, 238, 256, 259–265, 268, 269, 271, 272, 280, 281, 288, 299, 303, 305–307, 309–313, 316, 327, 341, 357, 390–392, 397, 412, 415, 431, 475, 558, 612, 613.

Шифр НБУВ: В335067/1; ВНБІ: Ш5(4Укр)я2 І-90

 

59. Кармазіна М. Куліш Пантелеймон Олександрович / М. Кармазіна // Політична енциклопедія / НАН України, Ін-т політ. і етнонац. дослідж. ім. І. Ф. Кураса ; упоряд. вид. Ю. Шаповал ; редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал, О. Майборода [та ін.]. – Київ, 2011. – С. 378–380.

Шифр НБУВ: Вс52358; ВНБІ: Фя2 П50

 

60. Кирилюк Є. П. Куліш Пантелеймон Олександрович / Є. П. Кирилюк // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. – Вид. 2-ге. – Київ, 1979. – Т. 6. – С. 7 : портр.

Шифр НБУВ: В328608/6; ВНБІ: Я20 У45/3

 

61. Киян О. Пантелеймон Куліш / О. Киян // Історія України в особах ХІХ–ХХ ст. / авт. кол.: І. Войцехівська (керівник), В. Абліцов, О. Божко [та ін.]. – Київ, 1995. – С. 73–79.

Шифр НБУВ: Ва562303; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 І-90

 

62. Кулиш Пантелеймон Александрович // Энциклопедический словарь : в 58 т. / изд. Рус. библиогр. ин-та Гранат. – 7-е стер. изд. – М., [1914]. – Т. 26. – Стб. 168–170.

Шифр НБУВ: Вр1735/26; ВНБІ: Я20 Э68

 

63. Куліш Пантелеймон (1819–1891) // Видатні діячі українського національного відродження (XIX–XX ст.) : біогр. довід. / М-во освіти і науки України, Луган. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; упоряд. Т. Ю. Анпілогова. – Луганськ, 2008. – С. 111–113.

Шифр НБУВ: Ва711981; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 В42

 

64. Куліш Пантелеймон // Українські письменники : біогр., огляди творчості, літ. напрями і течії, літературознав. слов. : [довідник] / [М. І. Преварська]. – Київ, 2013. – С. 148–152 : фот.

Шифр НБУВ: Ва772934; ВНБІ: Ш5(4Укр)я2 У45

 

65. Куліш Пантелеймон Олександрович // Видатні українці. Культура. Мистецтво. Освіта : [довідник] / [упоряд. та ред. М. І. Преварська]. – Київ, 2016. – C. 173–179 : портр. – (Гордість і слава України).

Шифр НБУВ: Ва807265; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 В42

 

66. Куліш Пантелеймон Олександрович // Матеріали до біографій етнологів та народознавців України / Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України ; уклад.: С. М. Ляшко, С. П. Залозна ; наук. ред. А. В. Бойко. – Київ ; Запоріжжя, 2001. – С. 86–87.

Шифр НБУВ: Ва614676; ВНБІ: Т5(4Укр)д.я2 М-34

 

67. Куліш Пантелеймон Олександрович // Провідники духовності в Україні : довідник / за ред. І. Ф. Кураса. – Київ, 2003. – С. 259–261.

Шифр НБУВ: Ва646191; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 П78

 

68. Куліш Пантелеймон Олександрович // Усі письменники і народна творчість : довідник / Н. І. Черсунова, Р. Б. Шутько, О. В. Козир [та ін.]. – Київ, 2007–2008. – С. 178–182 : портр.

Шифр НБУВ: Ва692818; ВНБІ: Ш5(0)д.я2 У74

 

69. Лисий І. Куліш Пантелеймон Олександрович / І. Лисий // Філософська думка в Україні : біобібліогр. слов. / ред.-упоряд. М. Л. Ткачук ; відп. ред. В. С. Горський. – Київ : Пульсари, 2002. – С. 112–114 : портр.

Шифр НБУВ: Вс37248; ВНБІ: Ю3(4Укр)д.я2 Ф56

 

70. Любарська Л. В. Куліш Пантелеймон Олександрович / Л. В. Любарська // Українські мовознавці та письменники-мовотворці : довідник // М-во освіти і науки України, Н.-д. ін-т українознавства ; за ред. С. Я. Єрмоленко. – Київ, 2008. – С. 141–145 : портр.

Шифр НБУВ: Ва709154; ВНБІ: Ш1(4Укр)д.я2 У45

 

71. Нахлік Є. Куліш Пантелеймон Олександрович / Євген Нахлік // Шевченківська енциклопедія : в 6 т. / НАН України, ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: М. Г. Жулинський (голова), М. П. Бондар, О. В. Боронь [та ін.]. – Київ, 2013. – Т. 3. – С. 632–648 : портр., іл.

Шифр НБУВ: В344112/3; ВНБІ: д Ш37.97(3)

 

72. Оглоблин О. Куліш Пантелеймон / О. Оглоблин, П. Петренко // Енциклопедія українознавства : слов. частина : [в 11 т.]. – Перевид. в Україні. – Львів, 1994. – Т. 4. – С. 1231–1232 : портр.

Шифр НБУВ: В339091/2; ВНБІ: Я20(4Укр) Е64

 

73. Онацький Є. Куліш Пантелеймон / Євген Онацький // Українська мала енциклопедія : у 4 т. / Євген Онацький ; упоряд. та наук. ред. С. І. Білокінь. – Вид. 2-ге, уточн. – Київ, 2018. – Т. 2. – С. 237.

Шифр НБУВ: С11595/2; ВНБІ: Я20(4Укр) О-58

 

74. Особові архівні фонди Інституту рукопису : путівник / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; авт. кол.: О. С. Боляк, С. О. Булатова, Т. І. Воронкова [та ін.] ; редкол.: О. С. Онищенко (відп. ред.), С. Г. Даневич, Л. А. Дубровіна [та ін.]. – Київ, 2002. – 765, [1] с. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0001837

Про П. О. Куліша. – С. 5, 45, 86, 93, 111, 113, 114, 116, 121, 122, 128, 136, 148, 149, 150, 153, 155, 172, 177, 186, 207, 228, 302, 324, 340, 366, 367, 373, 374, 385, 388, 425, 473, 505, 511, 518, 519, 521, 549, 550, 594, 606, 620.

Шифр НБУВ: Вс37277; ВНБІ: Я181(4Укр)2 О-75

 

75. Пантелеймон Куліш // Новий довідник. Українська мова. Українська література / упоряд.: М. Радишевська, В. Михайлюта, Т. Корольова [та ін.] ; відп. ред.: Н. Крупчан, Т. Корольова. – 7-ме вид., стер. – Київ, 2011. – С. 579–584.

Шифр НБУВ: Ва753984; ВНБІ: Ш141.4я2 Н73

 

76. Пантелеймон Куліш // Українські поети : біогр., огляди творчості, початок віршової літ. в Україні, усна нар. творчість, теорія віршування / [М. І. Преварська]. – Київ, 2015. – С. 98–100 : портр.

Шифр НБУВ: Ва796164; ВНБІ: Ш5(4УКР)д.я2 У45

 

77. Пантелеймон Куліш // Усі українські письменники : біогр. нарис, літ.-худ. огляд, перелік основних творів, літ. для додаткового користування, термінол. слов. / упоряд.: Ю. І. Хізова, В. В. Щоголева. – Харків, 2009. – С. 318–323. – (Іду на урок).

Шифр НБУВ: Ва711480; ВНБІ: Ш5(4Укр)я2 У75

 

78. Патока В. В. Український будитель : до 190-річчя від дня народження П. О. Куліша / В. В. Патока // Календар знаменних і пам’ятних дат. – Київ, 2009. – № 3. – С. 53–64 : портр.

Шифр НБУВ: Ж60630

 

79. Побірченко Н. С. Куліш Пантелеймон Олександрович / Н. С. Побірченко // Українська педагогіка в персоналіях : у 2 кн. / за ред. О. В. Сухомлинської ; авт.: О. В. Сухомлинська, Н. Б. Антонець, Л. Д. Березівська [та ін.]. – Київ, 2005. – Кн. 1 : Х–ХIX століття. – С. 334–345 : портр.

Шифр НБУВ: Ва753984; ВНБІ: Ш141.4я2 Н73

 

80. Подвижник української ідеї : до 200-річчя від дня народження П. Куліша (1819–1897) / підгот. С. Савченко // Дати і події : календар знаменних дат, 2019 : друге півр. – 2019. – № 2 (14). – С. 26–30 : портр.

Шифр НБУВ: Ж60630

 

81. Путівник по фондах відділу рукописів Інституту літератури / НАН України ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; відп. ред.: С. А. Гальченко, М. Г. Жулинський ; заг. ред. Г. М. Бурлаки. – Київ : Вид. центр «Спадщина», 1999. – 860 с.

Куліш П. О. (Ратай Павло, Прач Опанас). – С. 7, 8, 11, 24, 25, 29, 37, 39–41, 43, 46, 51, 59–61, 64, 74, 76, 77, 92–94, 102, 104–106, 122, 134–136, 145, 151–153, 155, 180–182, 187–189, 191, 200, 213, 215, 216, 219, 222, 242, 243, 245, 384, 387, 388, 424, 425, 441, 471, 473, 505, 528–530, 539, 543–547, 552, 554, 556, 558, 593, 600.

Шифр НБУВ: Вс34032; ВНБІ: Я181(4УКР)24 П90

 

82. Сарбей В. Батько українського правопису / Віталій Сарбей // Історичний календар, 99. – Київ, 1998. – Вип. 5. – С. 233–234 : портр.

Шифр НБУВ: Ж69229; ВНБІ: Т3(4Укр)я2 І-90

 

83. Сокирко О. Г. Пантелеймон Куліш / О. Г. Сокирко // Видатні постаті в історії України IX–XIX ст. : короткі біографічні нариси. Історичні та художні портрети : [довід. вид.] / В. І. Гусєв, В. П. Дрожжин, Ю. О. Калінцев [та ін.]. – Київ, 2002. – С. 282–285 : портр.

Шифр НБУВ: Ао262825; ВНБІ: Т3(4Укр)д.я2 В42

 

84. Сохань С. В. Куліш Пантелеймон Олександрович / С. В. Сохань // Особові архівні фонди Інституту рукопису : путівник / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису ; авт. кол.: О. С. Боляк, С. О. Булатова, Т. І. Воронкова [та ін.] ; редкол.: О. С. Онищенко (відп. ред.), С. Г. Даневич, Л. А. Дубровіна [та ін.]. – Київ, 2002. – С. 289–293. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0001837

Шифр НБУВ: Вс37277; ВНБІ: Я181(4Укр)2 О-75

 

85. Сумцов Н. Ф. Кулиш / Н. Ф. Сумцов // Энциклопедический словарь : в 41 (82) т. / изд.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. – СПб., 1895. – Т. 16а (32). – С. 959.

Шифр НБУВ: В191/32; ВНБІ: Я20 Э68

 

86. Удод О. А. Куліш Пантелеймон Олександрович / О. А. Удод, Д. В. Грузін // Енциклопедія історії України : у 10 т. / Ін-т історії України НАН України ; редкол.: В. А. Смолій (голова) [та ін.]. – Київ, 2003. – Т. 5 : Кон–Кю. – 2008. – С. 468–472.

Шифр НБУВ: В348560/5; ВНБІ: Т3(4Укр)я2 Е64

 

87. Федорук О. Куліш та його оточення : робочий зошит / Олесь Федорук ; Ін-т енциклопед. дослідж. НАН України. – Київ, 2007. – 80 с. : фот.

Наведено відомості про взаємини П. О. Куліша з родичами, друзями, письменниками, однодумцями.

Шифр НБУВ: Ва693811; ВНБІ: д К90

 

88. Федорук О. О. Кулішезнавство / О. О. Федорук // Енциклопедія Сучасної України / голов. редкол.: І. М. Дзюба (співголова), А. І. Жуковський (співголова), М. Г. Жулинський [та ін.]. – Київ, 2016. – Т. 16. – С. 81–86.

Шифр НБУВ: C10197/16; ВНБІ: Я20(4Укр) Е64

 

89. Федченко П. Куліш Пантелеймон / П. Федченко // Українська література у портретах і довідках. Давня література – література ХІХ ст. : довідник / редкол.: С. П. Денисюк, В. Г. Дончик, П. П. Кононенко [та ін.]. – Київ, 2000. – С. 171–174.

Шифр НБУВ: Ва602201; ВНБІ: Ш5(4Укр)я2 У45

 

90. Шалак О. І. Куліш Пантелеймон Олександрович / О. І. Шалак // Українська фольклористична енциклопедія : у 2 т. / НАН України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського ; редкол.: М. К. Дмитренко (голова) [та ін.]. – Київ, 2018. – Т. 1 : А–Л. – С. 687–689 : фот.

Шифр НБУВ: В 357605/1; ВНБІ: Ш3(4Укр)я2 У45

 

91. Шаров І. Куліш Пантелеймон Олександрович // Шаров І. 100 видатних імен України / І. Шаров. – Київ, 1999. – С. 218–223 : портр.

Шифр НБУВ: Ва604850; ВНБІ: Т3(4УКР)д.я2 Ш26

 

92. Шиленко Ю. Куліша Пантелеймона Олександровича портрет / Юлія Шиленко // Шевченківська енциклопедія : в 6 т. / НАН України, ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка ; редкол.: М. Г. Жулинський (голова), М. П. Бондар, О. В. Боронь [та ін.]. – Київ, 2013. – Т. 3. – С. 648–649.

Шифр НБУВ: В344112/3; ВНБІ: д Ш37.97(3)

 

 

Вшанування пам’яті П. О. Куліша

 

93. Жадько В. Куліш Пантелеймон Олександрович / Віктор Жадько // Жадько В. Енциклопедія некрополезнавства. – Київ, 2013. – С. 519 : фот.

Шифр НБУВ: Вс55615; ВНБІ: Я222 (4Укр) Ж17

 

94. Куліша П. О. могила // Чернігівщина : енциклопед. довід. / за ред. А. В. Кудрицького ; редкол.: А. В. Кудрицький (відп. ред.), А. Н. Близнюк, І. Л. Бутич [та ін.]. – Київ, 1990. – С. 384 : фот.

Шифр НБУВ: Ао252170; ВНБІ: Т3(4Укр-Черн)я2 Ч49

 

 

Бібліографічні покажчики

 

95. Бібліографічний покажчик нової української літератури, (1798–1883 р.) / зібрав М. Комаров. – Киев : Тип. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1883. – 74 с.

Про П. Куліша. – С. 30–32.

Шифр НБУВ: Во6603; ВНБІ: Ш5(4Укр)5я1 К63

 

96. Бібліографія українського народознавства. У 3 т. Т. 1. Фольклористика, кн. 2 / Ін-т народознавства НАН України, Каф. укр. культури та етнології ім. Гуцуляків ун-ту Альберти в Едмонтоні ; зібрав і впорядкував М. Мороз. – Львів, 1999. – 1099 с.

Іменний покажчик: Куліш П. О. – №№ 107, 278, 474–479, 1956, 3406, 4354, 4432, 6735, 8250, 8251, 8603, 9037, 9364–9365, 9403, 9495.

Шифр НБУВ: В342953/1.2; ВНБІ: Т3(4УКР)я1 Б59

 

97. Кирилюк Є. Бібліографія праць П. О. Куліша та писань про нього / Євген Кирилюк ; Всеукр. АН, Бібліогр. комісія. – Київ, 1929. – 120 c. – (Українська бібліографія ; вип. 2). – Тит. арк. укр., нім. – URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000022303

Шифр НБУВ: В243866/2; ВНБІ: д К90

 

98. Книга в Україні, 1861–1917 : матеріали до репертуару укр. кн. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського / зібрали: С. Й. Петров ; редкол.: О. С. Онищенко (голова), Л. В. Бєляєва, А. Г. Бровкін [та ін.] ; наук. ред. В. Ю. Омельчук. – Київ, 2006. – Вип. 8, ч. 2 : Ко–Кя. – 492 с. – (Національна бібліографія України).

Куліш П. О. (Кулиш П. А.) – №№ 30281–30339.

Шифр НБУВ: В343097/8, ч.2; ВНБІ: Я121(4Укр) К53

 

99. Кравець Я. П. Куліш у франкомовних перекладах та критиці : (матеріали до бібліогр.) / Ярема Кравець // Пантелеймон Куліш : матеріали і дослідж. / НАН України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка, Львів. від-ня ; відп. ред. М. Г. Жулинський. – Львів ; Нью-Йорк, 2000. – C. 403–410.

Шифр НБУВ: Ва598127; ВНБІ: д К90

 

100. Куліш Пантелеймон Олександрович // Духовні світочі людства : бібліогр. покажч. / уклад.: Н. Мельник, Н. Гуцул, Т. Буряк. – Київ, 2008. – Вип. 1. – С. 20–24.

Шифр НБУВ: Ж73836; ВНБІ: Ю3(4Укр)д.я1 Д85

 

101. Куліш Пантелеймон Олександрович // Українські письменники : біобібліогр. слов. : у 5 т. / pедкол.: О. І. Білецький (голова), О. І. Бандура, П. К. Волинський [та ін.] ; уклали: М. Пивоваров, Г. Сингаївська, К. Федоритенко ; відп. ред. Є. П. Кирилюк. – Київ, 1963. – Т. 2 : Дожовтневий період (XIX – поч. ХХ ст.) : А–М. – С. 609–640.

Шифр НБУВ: В308485/2; ВНБІ: Ш5(4УКР)я1 У45/2

 

102. «Не забудеш мене, поки віку твого, моя нене Вкраїно» : вист. з нагоди 190-річчя від дня народж. видат. укр. письменника, вченого, перекладача, видавця, культур.-освіт. діяча П. О. Куліша (7.VIII.1819–14.II.1897) : на основі зібр. Музею книги та колекції шевченкознавця В. М. Яцюка : каталог / Музей книги і друкарства України ; упоряд. Г. І. Білоцерківська. – Київ, 2009. – 35 с.

До книжкової виставки увійшли бібліографічні записи про життя і творчість письменниками за розділами: «Видання творів П. О. Куліша», «Видання П. О. Куліша» та «Література про П. О. Куліша».

Шифр НБУВ: Р115839; ВНБІ: д К90

 

103. Пантелеймон Куліш : вист. з нагоди презентації Повного зібр. творів, Нац. музей Тараса Шевченка, 10 січ. – 5 лют. 2006 р. : каталог / Укр. наук. ін-т Гарвард. ун-ту, Ін-т критики, Нац. музей Т. Шевченка ; упоряд.: В. Яцюк, О. Федорук ; ред. С. Захаркін. – Київ : Критика, 2006. – 29 с. : іл., портр.

Шифр НБУВ: Р106915

 

104. Україномовна книга у фондах Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, 1798–1923 : бібліогр. покажч. / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського ; редкол.: О. С. Онищенко (голова), Л. В. Бєляєва, А. Г. Бровкін [та ін.]. – Київ, 2003. – Т. 3 : Науково-допоміжний покажчик. – 667 с. – (Національна бібліографія України).

Іменний покажчик: Куліш (Кулиш, Кулїш, Кулеш) П. О. (П. А.). – С. 90.

Шифр НБУВ: В347448/3; ВНБІ: Я181(4Укр)2 У45

 

105. Українська драматургія : зб. бібліогр. знадобів до історії укр. драми і театра укр. (1815–1906 р.) / зібрав і впорядкував М. Комаров. – Одеса : Друк. Є. Фесенка, 1906. – 229 с.

Іменний покажчик: Куліш Пантелеймон (Панько) Олександрович (Олелькович). – С.194–195

Шифр НБУВ: Во137066/комп.1; ВНБІ: Ш5(4Укр)5я1 У45

 

106. Українська література в загальнослов’янському і світовому літературному контексті : у 5 т. / АН УРСР, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка, Центр. наук. б-ка ім. В. І. Вернадського, Львів. наук. б-ка ім. В. Стефаника ; редкол.: Г. Д. Вервес (голова), Ю. Л. Булаховська, В. П. Вєдіна [та ін.]. – Київ : Наук. думка, 1987–1994.

Т. 4 : Літератури країн Центальної і Південно-Східної Європи на Україні : матеріали до бібліогр. (поч. XIX cт. – 1980 р.) / редкол. тому: Ю. Л. Булаховська (відп. ред.), М. А. Вальо, Л. І. Гольденберг [та ін.]. – 1991. – 501 с.

Куліш П. – №№ 1657, 2549, 2551–2553.

Т. 5 : Українська література в країнах Центральної і Південно-Східної Європи : матеріали до бібліогр. / редкол. тому: В. О. Захаржевська (відп. ред.), Л. В. Бєляєва, П. М. Рудяков [та ін.]. – 1994. – 614 с.

Куліш П. О. – №№ 2872, 2907, 2909, 2912, 2927, 2940, 2946, 2958, 3232–3244, 5410–5412, 5450, 6254–6261, 7281, 7848, 7990, 7991.

Шифр НБУВ: В335070/4–5; ВНБІ: Ш5(0)-31я1 У45

 

107. Українське перекладознавство ХХ сторіччя : бібліографія / уклав Т. Шмігер ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, Наук. т-во ім. Шевченка. – Львів, 2013. – 626 с. – Покажч.: с. 543–625.

Іменний покажчик: Куліш П. О. (Кулиш П. А.; Рудий Панько). – №№ (22), 26, (28), 31, (98), 117, (127), 149, (151), 159, 185, (187), (225), (230), (308), (322), (428), (435), (1113), (2541), (2690), (2691), (3370), (3438), (3533), (3739), (3924), (3926), (3956), (3965), (4157), (4160), (4192), (4394), (4434), (4435), (4693).

Шифр НБУВ: Вс55324; ВНБІ: Ш141.4-7я1 У45

 

108. Українські літературні альманахи і збірники XIX-початку ХХ ст. : бібліогр. покажч. / АН УРСР, Центр. наук. б-ка ; склав І. З. Бойко ; відп. ред. О. І. Дей. – Київ : Наук. думка, 1967. – 370 с.

Покажчик імен: Куліш П. О. – С. 273–275; Іродчук [Куліш П. О.]. – С.252; Ратай П. [Куліш П.]. – С. 313–314.

Шифр НБУВ: Ва31032; ВНБІ: Ш5(4Укр)я1 Х98

 

109. Федорук О. Бібліографія кулішезнавства за 1997–1998 рр. / Олесь Федорук // Пантелеймон Куліш : матеріали і дослідж. / НАН України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка, Львів. від-ня ; відп. ред. М. Г. Жулинський. – Львів; Нью-Йорк, 2000. – C. 389–401.

Шифр НБУВ: Ва598127; ВНБІ: д К90

 

110. Федорук О. Бібліографія творів Куліша : (1989–2002) / Олесь Федорук // Молода нація : альманах. – 2004. – № 1. – С. 239–257.

Шифр НБУВ: Ж69065

 

111. Федорук О. Пантелеймон Куліш : бібліогр. літ. (1989–2002) / Олесь Федорук // Відкритий архів. – Київ, 2004. – Т. 1. – С. 453–573.

Шифр НБУВ: Ж72894

 

112. Художня література, видана на Україні за 40 років, 1917–1954 : бібліогр. покажч. У 2 ч. Ч. 1. Українська художня література / М-во культури УРСР, Кн. палата УРСР ; склали: О. О. Майборода, Г. Д. Рубан, О. О. Старченко ; редкол.: М. І. Багрич, Г. О. Кравченко (відп. ред.), О. О. Майборода. – Харків, 1958. – 438 с.

Куліш П. О. – С. 201–202.

Шифр НБУВ: В304600/1; ВНБІ: Ш5(4УКР)я1 Х98

 

113. Чернігівщина у житті та творчості П. О. Куліша : рек. бібліогр. покажч. / Чернігів. обл. універс. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка ; уклад. Л. В. Студьонова ; ред. І. Я. Каганова. – Чернігів, 2019. – 42 с. – (Письменники – наші земляки). – Імен. покажч.: с. 38–41. – URL: http://libkor.com.ua:8088/frm/download.php?part=3&id=293

Покажчик підготовлено до 200-річчя з дня народження Пантелеймона Куліша.

Зміст: Передмова; Твори П. О. Куліша; Література Про П. О. Куліша: Загальний розділ; До бібліографії П. О. Куліша; Приватне життя П. О. Куліша; П. О. Куліш – народознавець, історик, письменник; П. О. Куліш – письменник; Творчі та дружні зв’язки П. О. Куліша; Вшанування пам’яті П. О. Куліша на Чернігівщині; Музей-заповідник «Ганнина Пустинь»; Бібліографія; Іменний покажчик.

Шифр НБУВ: Р140072; ВНБІ: д К90

 

 

Виконавці:
наук. співроб. А. М. Колесніченко
мол. наук. співроб. В. Ю. Радченко
ред., розміщення на сайті П. М. Штих